A library scene Dead quiet, but then a laugh From the ladies’ room