Sous l‘arche étoilée
Les enfants rêves
De rêveries d‘or et de miel
De vie et de peur
De chaleur et de froideur
C‘est des vagues de sables
Qui les entourent leur insouflant des notes oniriques
C‘est dans la chaleur qu‘on y entend des souffles apaisés
Dans la noirceur que des larmes sont versées
C‘est lorsque que le soleil se lèvent qu‘on se lèves ne se souvenant de rien
Loose translation: correct me if you’re able, friend.
Under the starry arch
Children dreams Of daydreams of gold and honey Of life and fear Of heat and coldness
It's waves of sand
Who surround them their breathing dream notes It is in the heat that we hear soothed breaths In the darkness that tears are shed
It's when the sun rises that we get up remembering nothing
——
I will say this is one of the better pieces I’ve ever read here. I’m glad that I took the time to run it through translation software.
Beautiful work!
Loose Translation in case you don’t speak English:
Je dirai que c'est l'une des meilleures pièces que j'ai jamais lues ici. Je suis heureux d'avoir pris le temps de l'exécuter à travers un logiciel de traduction.
Beau travail!
